Алё, братаны!
Сегодня я решил поделиться самым офигенным баттлом, который произошёл в моей жизни. Короче, история такая... У меня была запойная неделя: вонючая закладка, тусовки в подворотнях, драки с ушибленными гопотами. Сидел я один на скамейке в парке, потому что братишка, который обычно меня прокладывает, помер пипец как на ковырялке, и никого не было рядом, кто бы мне помог. Но я тогда ещё не знал, что ждёт меня...
Начало истории произошло, когда с дачки позвонил мой старый кум - Борис. Он всегда знает, где достать качественные шишки, так что я сразу заряженный поехал к нему. Встретились мы на задворках города, где вся гопота собирается, говорят словечко друг другу из области молли и mj, а также делает свои дела с героином и халлюшей. Разговорились, а Борис рассказал мне о новом поставщике шишек. Он сказал, что это самые мощные соцветия марихуаны, которые я только пробовал, и пообещал отвести меня к этой дивной находке вечером. Я, конечно, не смог отказать себе в таком шикарном предложении и, уже предвкушая, как я буду летать на этих шишках, согласился.
Настало вечерец, и мы двинулись в путь. Сказать, что я был рад, ни в коем случае нельзя. Я был опьянен предвкушением так, как будто выпил поллитра самого крепкого пива. Ну, мы подъехали к месту, где этот поставщик продавал свой дивный товар. Оказалось, что это была обычная детская площадка.
"Серьезно, Борис, ты чё за бред мне притащил?" - предложил я свои мысли вслух.
"Не парься, приятель, здесь безопасно и никто нас не найдёт" - улыбаясь, отвечает Борис.
Ну, вежливо я взял деньги, пошёл к поставщику и заказал сто граммов его легендарных шишек. Через несколько минут, когда "транзакция" была закончена, мы отправились пробовать этот дивный дар. Взяли мы затяжку... И тут... Офигеть! Я просто потерял дар речи. Чувствовалось, что эти шишки сотканы из самых лучших снов, которые только можно представить. Я понял, что это была действительно настоящая химическая реакция в моей голове.
А потом началась настоящая весельница. Мы зашли на детскую площадку и развлекались как дети. Катались на качелях, где я прыгал выше всех, словно на луне. Такие чувства, мои друзья, словами не передать. Я чувствовал себя непобедимым, и никакая грузовая машина не смогла бы меня остановить.
Через какое-то время на площадку начали подходить другие наркоманы, и у нас получилось настоящее тусовочное место. Я смеялся громче всех, пока кто-то из гопников не предложил попробовать молли. Ну, конечно, я согласился, ведь наркотик - это всегда новые ощущения, новые чувства. Приятель, который предложил, достал капсулу с МДМА, я проглотил её и ощутил, что меня пронесло прямо на другую планету. Один миг я был абсолютно счастливым, забыв про все проблемы, забыв про всю боль.
Но потом решили попробовать ещё одну приколюшку - кислоту. И тут, друзья, было абсолютно безумно. Мы сидели в кругу, говорили о жизни, повторяли одно и то же слово по нескольку раз, а потом ждали, когда драконы начнут летать в ночном небе. Эти картинки перед глазами были настолько потрясающие, что я просто не мог поверить, что моя голова способна на такое.
Но после всей этой радости, я начал задумываться: что я делаю со своей жизнью? Я решил, что пора закончить с этим всем безумием и начать нормальную жизнь. Я не хотел оставаться закоренелым наркоманом или употреблять всякую гадость. Я пообещал себе, что изменю свою жизнь, что найду что-то, что действительно сделает меня счастливым.
Теперь, когда я вспоминаю тот вечер, на котором мы катались на детской площадке, я понимаю, что это была точка перелома в моей жизни. Я стал новым человеком, который стремится к нормальной, счастливой жизни.
И хотя это был опасный и адреналиновый опыт, я понимаю, что не стоит играть с судьбой и своим здоровьем. Моя новая жизнь будет полна новых красок, адреналина и счастья, но только без того, что могло бы меня увести наверх по кривой.
Итак, братва, если вы никогда не пробовали глупости вроде марихуаны или других наркотиков, пожалуйста, оставайтесь дальше от этого. Это не стоит вашего времени и здоровья. Жизнь слишком прекрасна, чтобы её тратить на всякую дрянь.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.